"How do you distinguish a forgivable betrayal from a final one?"